50-lecie Polskiej Macierzy Szkolnej
Polska Macierz Szkolna
  • 50 lat
    działalności
  • 10 szkół
    w Niemczech
  • 250 dzieci
    objętych nauką języka polskiego

Wigilia 2019 w szkole Polskiej Macierzy Szkolnej Hamburgu-Neugraben

Święty Mikołaj nocą wędruje
W okna zagląda i nasłuchuje
Gwiazdką w okna świeci
gdzie są grzeczne dzieci?

„Święty Mikołaj nocą wędruje” – tą piosenką uczniowie szkoły w Hamburgu-Neugraben zachęcili Mikołaja do odwiedzin, przypominając, że Mikołaj pamięta o każdym grzecznym dziecku. Mikołaj zajął honorowe miejsce, a dzieci rozpoczęły przedstawienie Jasełkowe, w którym wzięli udział wszyscy uczniowie, nawet ci najmłodsi w rolach: Maryi, Józefa, królów, aniołów, pasterzy, dzieci w strojach krakowskich, które składały ukłon nowonarodzonemu Dziecięciu.

Dekoracja sali, stroje małych aktorów, którzy recytowali z pamięci rymowane teksty oraz polskie kolędy, które przeplatały przedstawienie, wprowadziły naszych przybyłych gości w magię świąt Narodzenia Pana.

Do Betlejem ciemną nocką
Idzie Józef z Matką Boską.
Gwiazdy świecą i mrugają
Drogę jasno rozświetlają

Idą razem ciemną nocką
Święty Józef z Matką Boską.
Aż za miastem zimna grota
Otworzyła im swe wrota.
I gdy we śnie był świat cały
Narodził się Jezus mały

Po przedstawieniu najstarsi uczniowie wyrecytowali życzenia Noworoczne i Bożonarodzeniowe. Zanim Mikołaj rozdał dzieciom paczki, nauczycielka Agnieszka Beresińska rozdała mamom oraz uczniom upominki i pamiątkowe zdjęcia za udział w wypieku rogali Marcińskich, w „Czytaniu Narodowym”, a także za udział w konkursie „Niepodległa”, którego organizatorem było Ministerstwa Edukacji Narodowej. Gratulacje za zajęcie III miejsca przyjęła uczennica Martina Drabek.

Mikołaj obdarował wszystkich dzieci paczkami, mamy otrzymały również podarunki przygotowane przez trójkę klasową a następnie połamaliśmy się opłatkiem.  Wspólne rozmowy i degustacja potraw, które przygotowały mamy zakończyła naszą wigilijną uroczystość.

Rozstaliśmy się życząc wszystkim: „Do siego roku!” [1]

Szkoła Polskiej Macierzy Szkolnej w Niemczech w Hamburgu jest wspierana przez Fundację Wolność i Demokracja w ramach realizacji projektu „Pod znakiem białego Orła. Wspieranie oświaty polonijnej w Niemczech – kontynuacja”. Projekt jest współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
składamy najpiękniejsze życzenia pięknych
i niezapomnianych chwil w gronie rodziny.
Niech przyniosą one radość i wzruszenie
oraz wzajemną życzliwość i optymizm
w nadchodzącym Nowym Roku.

 Szkoła Polskiej Macierzy Szkolnej w Hamburgu

Agnieszka Beresińska wraz z uczniami i rodzicami

 

[1] Zaimek wskazujący we współcześnie funkcjonującej formie ten, ta, to miał dawniej (czyli w prasłowiańszczyźnie) formę si, sia, sie. Deklinacja tego zaimka w rodzaju noworocznym, czyli męskim, jest następująca: M: si (rok) D: siego (roku) C: siemu (rokowi) B: si (rok) N: sim (rokiem) M: siem (roku). Jak widać na przykładzie powyższej odmiany, wystarczy zamienić prasłowiańską formę dopełniacza (do) siego roku na współczesną, by otrzymać frazę (do) tego roku!

Zwrot „DO SIEGO ROKU!” oznacza zatem, w dzisiejszej polszczyźnie, „DO TEGO ROKU” czyli dla nas następnego.